ufficialmente autorizzato